Dwustronicowy list Z. Herberta do Z. Najdera z wierszem "Zasypiamy na słowach", dat. 27 I 1967 w Amiens (?)

[HERBERT Zbigniew]. Odręczny list Zbigniewa Herberta do niewymienionego z nazwiska Zdzisława Najdera, dat. 27 I 1967 w Amiens (?).
Rękopis jednostronny na dwóch kartach cienkiego papieru form. 20,8x13,4 cm. Rozpoczyna od podziękowań: "dziękuję Ci serdecznie za list i pomoc finansową, którą przyjmuję z rumieńcem wstydu, o Mecenasie; jesteś dobry Druh i co tu ukrywać pchasz mnie przez życie. Tylko powiedz, czy warto?". Wspomina o aktualnych pracach: "Kończę wreszcie szkic o Akropolu i zabieram się do nowego. Zrobiłem trochę przekładów, które upycham do 'Poezji'". Wspomina o zbliżającej się konferencji: "mnie została wyznaczona rola [...] referenta zagadnienia: poezja polska i angielska. Temat jest jak morze i właściwie nie znam się na tym [...]. Najlepiej o tem powiedziałby Miłosz". W przypisie notuje: "Jako Twój stypendysta załączam wierszyk", na następnej karcie umieszcza rękopis wiersza "Zasypiamy na słowach" (utwór wszedł do tomu "Napis" z 1969). Zawarta w liście wersja różni się od tej opublikowanej drukiem. Występują drobne zmiany interpunkcyjne, Herbert zmienił brzmienie jednego wersu, wersja rękopiśmienna jest bogatsza o dwa wersy. List podpisany "Zbigniew". Poprzeczny ślad złożenia, stan dobry.
Z. Herbert (1924-1998) - poeta, eseista, dramatopisarz, autor słuchowisk, poważny pretendent do Literackiej Nagrody Nobla. Kawaler orderu Orła Białego.