BIBLIA sireč Kn[i]gi s[vja]ščennago pisanija Vetchago i Novago Zaveta. Kiev 1779 [data zapisana cyrylicą]...

BIBLIA sireč Kn[i]gi s[vja]ščennago pisanija Vetchago i Novago Zaveta. Kiev 1779 [data zapisana cyrylicą]. Napečatasa nyne, vtorym po ispravlenii tnsneniem, vo S[vja]toj Kievopečerskoj Lavre. folio, k. 313 [foliacja cyrylicą], tabl. 1, frontispis. opr. nieco późn. skóra, obcięcie złoc.
Niewielki ubytek dolnej części grzbietu, naddarcia krawędzi kilku kart, zaplamienia. Przed tekstem sztychowany frontispis, przed kartą dedykacyjną tablica z podobizną cesarzowej Elżbiety Romanowej. Pierwsza część poprawionego wydania Biblii Elżbietańskiej (od pierwszej księgi Mojżeszowej (Genesis) do księgi Hioba włącznie). Przed każdą księgą miedziorytowa ilustracja w tekście (jest ich łącznie 21).
Biblia Elżbietańska - autoryzowany przekład Pisma św. na język cerkiewnosłowiański. Prace, polegające na przeredagowaniu i uwspółcześnieniu Biblii ostrogskiej (1580-1581), rozpoczęto w 1712, zostały zakończone pod koniec 1750. Pierwsze wydanie Biblii elżbietańskiej zostało opublikowane w 1751. "Przekład Elżbietański po dziś dzień pozostaje oficjalną Biblią Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego w liturgii" (Wikipedia).