Nauki pasterskie do ludu to iest tłomaczenie ewanjelii na niedziele y uroczystsze święta od nayprzewielebnieyszego JX. Biskupa de Langres
napisane w języku polskim przez X. Kazimierza Gołeckiego kanonika Katedralnego Poznańskiego
tom I-II
Estr. XIX t. 2 s. 549
Polskie tłumaczenie dzieła César'ea-Guillaume de la Luzerne
César-Guillaume de la Luzerne (1738 - 1821) – francuski duchowny. 24 czerwca 1770 roku król mianował go na bardzo prestiżowe stanowisko księcia-biskupa Langres. Pomimo awansu, pozostał kanonikiem Katedry Notre Dame i w tej roli odprawił wiele pogrzebów państwowych, w tym pogrzeb Ludwika XV w 1774 roku. La Luzerne traktował swoje obowiązki bardzo poważnie. Inwestował w renowację majątku kościelnego, zakładanie seminariów oraz przeprowadzanie synodów i zgromadzeń. Zasłynął również jako doskonały apologeta i jasny wykładowca wiary katolickiej i etyki chrześcijańskiej.
Rok wydania: w Poznaniu 1804, w drukarni Dekiera i Kompanii
s. [8], 262, [2]; 270, [2].
Format: 18 x 10,5 cm
Oprawa: półskórek z epoki z barwnymi szyldzikami na grzbiecie/ barwione obcięcia kart
Stan:
kompletne i spójne, drobne rdzawe przebarwienia [foxing- bez szkody dla
tekstu], na pierwszych 25 kartach tomu I i 4 kartach tomu II suchy ślad
dawnego zalania [przebarwienie papieru - bez szkody dla tekstu],
miejscami zaznaczenia w tekście i marginalia, drobny obcy podpis z epoki
na stronach tytułowych obu tomów, sygnatury numeryczne na wyklejce tomu
II [pióro], niewielki wzorek/próba długopisu na obcięciach kart, okładka z
wytarciami i drobnymi rozwarstwieniami na krawędziach
