Marceli Tarnowski, Królestwo sztuki 1924 r.

Rok wydania: 1924 Wydawnictwo: Nakładem Ludwika Fiszera
Rodzaj okładki: Twarda
Wymiar: 13x18cm
Ilość stron: 201
Waga: 0.25 kg

Pierwsze wydania dzieł Bo Yin Ra w języku polskim, ukazały się dzięki Romanowi Toriańskiemu, który otrzymał zgodę autora na publikacje jego sztuki. Początkowo tłumaczem był Marceli Tarnowski, a wydawnictwem Księgarnia Ludwika Fiszera, dzięki której ukazały się wszystkie tytuły wydane w oryginale do 1921 roku: „Księga Boga Żywego”, „Księga Zaświata”, „Księga Człowieka”, „Księga Sztuki Królewskiej”, „Księga Szczęścia”, „Księga Miłości”, „Księga Rozmów”, oraz „Królestwo Sztuki”. W późniejszym okresie prace nad tłumaczeniem podjął Franciszek Skąpski,a następnie jego przyjaciel Mieczysław Wiśniewski. W 1939 roku autorzy podjęli próbę publikacji tytułów: „Tajemnica” i „Małżeństwo”. Ostatecznie z powodu zawieruchy wojennej cały nakład po 2000 sztuk zaginął w niewyjaśnionych okolicznościach. W latach 50-tych polskie tłumaczenia były dostępne u Tomasza Mańskiego w Wiśle w formie maszynopisów. W latach dziewięćdziesiątych księgi Bo Yin Ra w języku polskim, publikowane były przez wydawnictwo Via Ad Altum, które w późniejszym czasie zaprzestało działalności. Obecnie dzieła Bo Yin Ra są dostępne jedynie w antykwariatach i na portalach aukcyjnych.