[Oprawa artystyczna Helena Karpińska ] - Morton H.V. - In the steps of the Master - London 1940 [ Książka zakupiona przez sanitariuszkę z Armii Gen. Andersa w Jerozolimie ok. 1941 roku, II Korpus Polski ]

[Oprawa artystyczna Helena Karpińska ] - Morton H.V. - In the steps of the Master - London 1940

Książka zakupiona przez Wandę Swaczyna* sanitariuszkę  z Armii Gen. Andersa w Jerozolimie około 1941 roku.

Wskazuje na to nalepka na stronie przedtytułowej z Księgarni mieszczącej się przy Jaffa Road w Jerozolimie oraz inicjały W.S. - Wanda Swaczyna, a także proweniencja po spadkobiercach p. kapitan. 

Oprawa twarda, artystyczna wielobarwna skóra z ozdobnym tłoczonym kwiatowym motywem na licach okładki, a także barwnymi scenkami z Bliskiego Wschodu i życia Jezusa którego dotyczy książka. 

Sygnatura - monogram wiązany "HK"  w dolnej części okładki tylnej. Dodatkowo do książki dołączone oryginalne wykonana przez artystkę ozdobne etui. 

Ilość stron: 388, ilustracje w tekście, mapy.

Format : 13 x 19 [cm]

Piękny egzemplarz z długą historią. Zaczynającą się w Jerozolimskiej księgarni, przebyciem podróży przez Egipt i Sycylię bycie " naocznym świadkiem" Bitwy pod Monte Cassino, trafieniem przez Londyn do Polski i uzyskaniem mistrzowskiej oprawy u samej Heleny Karpińskiej w Cieszynie" 

Helena Karpińska z d. Płużańska (1909–1997) naukę introligatorstwa rozpoczęła jesienią 1931 u Zofii Dębickiej, choć relacja z mistrzynią była trudna, a lekcje kosztowne. W 1936 roku jej prace pokazano na wystawie Towarzystwa Bibliofilów, a w 1939 wysłano do Nowego Jorku. W czasie okupacji utrzymywała się z oprawy książek. Od 1945 mieszkała w Cieszynie, gdzie poza pracą bibliotekarki zajmowała się głównie introligatorstwem. W 1952 roku uzyskała tytuł rzemieślniczy i prowadziła oficjalną pracownię (1952–1955), później działała prywatnie. Wykonywała ręczne oprawy, często z pergaminu pochodzącego z wojennych zniszczeń. Tworzyła bogato zdobione kompozycje, nawiązujące do stylów renesansu, baroku i klasycyzmu. Wielokrotnie nagradzana i wystawiana – m.in. Wrocław (1951, 1973, 1983), Warszawa (1964), Poznań (1977), Cieszyn (1973, 1979, 1989), Bielsko-Biała. Dziś jej prace są poszukiwane i cenione przez kolekcjonerów. 

Kapitan Wanda Swaczyna* (ur. 1905 w Cieszynie - 1991 ), żona poległego w kampanii wrześniowej Dowódcy Batalionu K.O.P. w Delatynie mjr. Augustyna Swaczyny, po jego śmierci opuściła Delatyn. W grudniu 1939 r. przedostała się pieszo przez Gorgany na Węgry, skąd planowała wyjazd do Francji, by walczyć za ojczyznę.

W latach 1941–1942 przebywała w Palestynie, kończąc kurs sanitarny. Służyła jako oficer pielęgniarka w szpitalach wojskowych na Bliskim Wschodzie, a od 1943 r. w Iraku w II Korpusie gen. Andersa. Przez Egipt i Sycylię dotarła pod Monte Cassino. W 1946 r. trafiła do Wielkiej Brytanii, gdzie została zdemobilizowana w stopniu kapitana. Po powrocie do Polski uczyła gry na fortepianie w szkole muzycznej w Cieszynie.