JANTA Aleksander - Morska & Kolonialna czyli Wyprawa po Sens w Emigracji, z docinkami w tekście [Anatol Girs Press Detroit 1950]

Detroit 1950. Anatol Girs Press. Pisma Przygodne, Opus pierwszy. 18x26 cm, str. (30), okładka miękka, papier czerpany. Stan bardzo dobry. 

Tomik wierszy Aleksandra Janty-Połczyńskiego (1908–1974), pisarza, poety, dziennikarza i tłumacza, związanego z kręgami emigracyjnymi po II wojnie światowej. Urodził się w Poznaniu, a przed wojną był aktywnym uczestnikiem życia literackiego, m.in. jako korespondent wojenny i publicysta. W czasie wojny służył w Polskich Siłach Zbrojnych na Zachodzie, a po jej zakończeniu pozostał na emigracji, głównie w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych. Janta znany był z szerokich zainteresowań: od literatury i sztuki po sprawy społeczne i polityczne. Tłumaczył m.in. poezję Rabindranatha Tagore, popularyzował kulturę Indii, a jego eseje i teksty publicystyczne często dotyczyły tożsamości, pamięci oraz losów polskiej emigracji. Był także bliskim współpracownikiem i przyjacielem wielu znanych postaci emigracji, m.in. Jana Lechonia i Józefa Czapskiego.

Egzemplarz z puli specjalnej, wzbogaconej wyborem fraszek Jana Kochanowskiego, przepisanych dosłownie z wydania drukowanego w Krakowie w Drukarni Łazarzowej w roku 1584. Opracowanie graficzne Anatola Girsa, który wytłoczył cały nakład na ręcznej prasie w swojej detroickiej pracowni drukarskiej. Anatol Girs (1904–1990) był polskim grafikiem, malarzem i typografem, znanym z pracy w warszawskim Atelier Girs-Barcz. Po II wojnie światowej, będąc emigrantem, założył własne wydawnictwo – Anatol Girs Press (Oficyna Warszawska na Obczyźnie), które specjalizowało się w publikacjach bibliofilskich i literaturze polskiej na emigracji.