Litografia, papier welinowy BFK RIVES France (znak wodny), wymiary; 55 x 38 cm w świetle passe-partout, 72 x 54 cm w oprawie passe-partout , edycja limitowana, numerowana ołówkiem XCVI/MM, sucha pieczęć DALI, sygnowana pod kompozycją pod kompozycją; na odwrocie pieczęć Fundatio Gala-Salvador Dali, logo Fundacji w kształcie łodzi żaglowej z litera G na żaglu. Oryginalny certyfikat wydawcy.
Patrząc na słynne obrazy Salvadora Dalí podejrzewano, że były wynikiem wizji po zażyciu silnych substancji psychotropowych. Dalí utrzymywał jednak, że „Ja nie zażywam narkotyków, ja jestem narkotykiem”.
Odyseusz i Syreny to jeden z wyjątkowych obrazów hiszpańskiego surrealisty Salvadora Dalego, który przedstawia scenę z mitologii greckiej – spotkanie Odyseusza z syrenami. Dzieło to jest przykładem zainteresowania Dalego mitycznymi tematami i odważnymi interpretacjami, w których łączył świat marzeń, grozy i nadrealistycznych wizji. Dzieło to ukazuje nie tylko epizod z "Odysei" Homera, lecz także fascynację Dalego ludzką psychiką – niebezpieczeństwem ukrytym w pokusach i pragnieniach, którym często towarzyszą lęki i obsesje
W obrazie Dalí oddaje moment, w którym Odyseusz, przywiązany do masztu swojego statku, walczy z fascynującą, ale niebezpieczną pieśnią syren. Syreny, które Dali ukazuje, są tajemnicze i budzące niepokój – mają groteskowe, surrealistyczne kształty, które podkreślają ich dwoistą naturę: są zarówno piękne, jak i przerażające. Dalí, wykorzystując technikę charakterystyczną dla surrealizmu, tworzy obraz, w którym rzeczywistość i fikcja przenikają się, a mistyczne stworzenia stają się zarówno symbolem pokusy, jak i zagrożenia.
