Cecylia STYRYLSKA-TARANCZEWSKA (1923-2010), Portret Zofii Jaremowej (?) przy pracy

Olej, płótno, 100 x 71 cm, sygn. l.d.: Styrylska, na odwrocie Styrylska Celina Kraków, naklejka z wystawy krakowskiego oddziału CBWA, wypełniona atramentem i częściowo zamazana. Po konserwacji. Zofia Jarema przez ponad ćwierć wieku była dyrektorką Teatru Groteska. Już na studiach hist. szt. związała się pierwszym teatrem Cricot i Wł. Jaremą, z którym wyjechała do Białorusi, gdzie kierowała pracownia Plastyczną Polskiego Teatru Lalek. W Grotesce, wyróżniającej się wystawianiem nie tylko dla dzieci, ale również dla dorosłego widza (Gałczyński, Brecht, Mrożek, Bursa, Lem, Jarry), zajmowała się scenografią, maskami i lalkami. Ze względu na zespołowy charakter współpracy, często trudno wskazać zakres konkretnych realizacji.

Cecylia STYRYLSKA-TARANCZEWSKA (1923-2010). Malarka i graficzka, w 1944 rozpoczęła studia w krakowskiej ASP, w 1947 uzyskała absolutorium u E. Eibischa, dyplom w 1955. Kojarzona przede wszystkim z abstrakcyjnym drzeworytem oraz monumentalną mozaiką na krakowskim Biprostalu. Zajmowała się również m.in. realizacją malowideł ściennych w kościołach polski południowej, współprojektowała witraże, zaaranżowała wnętrze kabaretu Drobnerówka. Wykładała liternictwo na Wydziale Grafiki w Katowicach, kompozycję na Wydz. Mal. w Krakowie; uczyła też w krakowskim liceum plastycznym. Należała do ZPAP i sekcji polskiej XYLON. Aktywnie wystawiała w kraju i zagranicą.