Tomasz Ososiński, Skrócony elementarz języków martwych, 2022

50x30 cm, technika wykonania: linoryt, obraz w ramie, rok powstania 2022

Obraz pt. 'Skrócony elementarz języków martwych' autorstwa Tomasza Osisińskiego to dzieło o wymiarach 50 cm (wysokość) na 30 cm (szerokość). Technika wykonania tego obrazu to linoryt, co sugeruje, że jest to grafika stworzona przez artystę za pomocą techniki druku linorytowego, w której rzeźbione są linie na powierzchni linoleum lub drewna, a następnie tusz jest przetłaczany na papier lub inne podłoże. Dzieło jest oprawione w ramę. Tomasz Ososiński ur. 1975, autor, tłumacz, literaturoznawca. W roku 2013 jego tomik “Pięć bajek” otrzymał nagrodę na konkursie Złoty Środek Poezji oraz nominację do Nagrody Silesius. Wydany w roku 2020 “Dom Andersena” otrzymał I nagrodę na Konkursie na książkę autorką w Świdnicy oraz nominację do nagrody Orfeusz. Tłumaczy literaturę niemiecką, głównie poezję, przekładał m.in.M. Rilkego, G. Benna, P. Celana, E. Jelinek, J. Wagnera. Jest laureatem wielu nagród za przekład literacki (m.in. I nagrody na Festiwalu Puls Literatury), był stypendystą m.in. S. Fischer Stiftung oraz Literarisches Colloquium Berlin. Obecnie przygotowuje wybór wierszy Jana Wagnera oraz antologię współczesnych poetek niemieckich. Uczy historii literatury niemieckiej oraz przekładu literackiego na Uniwersytecie Łódzkim. Jako literaturoznawca zajmował się m.in. inkunabulistyką oraz edycją rękopisów neogotyckich.