Lalka JAPOŃSKA - hina-ningyō

Lalka japońska hina-ningyō ; koniec XIX lub początek XX w
drewno, słoma, papier-mâché, kompozyt (?), jedwab, brokat z nicią metaliczną.
Wymiary: 25 x 30 x 15 cm

Tradycyjna lalka z zestawu hina-matsuri, ukazująca najprawdopodobniej jednego z
ministrów cesarskich w bogatym stroju dworskim. Sylwetka statyczna, z szeroko
rozłożonymi rękawami. Twarz wykonana w technice papier-mâché, pokryta warstwą
gofun, polerowana i zabezpieczona, o charakterystycznym połysku przypominającym
porcelanę. Wewnątrz konstrukcja ze słomy, głowa osadzona na drewnianym trzpieniu
wsuwanym w gniazdo korpusu. Pod rękami zachowany drewniany pręt do
mocowania atrybutu ceremonialnego (brak atrybutu). Ubranie z jedwabiu i brokatu z
dodatkiem nici metalicznych.
Stan zachowania: ślady wieku i użytkowania, przetarcia, ubytki farby i tkaniny.

Japanese hina-ningyō doll representing a court minister (sadaijin/udaijin)
Composite, wood, straw, papier-mâché, silk, brocade with metallic thread.
Dimensions: height approx. 25 cm, width 30 cm, depth 15 cm.

A traditional doll from a hina-matsuri set, depicting one of the imperial ministers in
richly decorated court attire. The figure is static, with wide outspread sleeves. The
face is made of papier-mâché, coated with layers of gofun, polished and sealed,
giving it a porcelain-like sheen. The inner structure is composed of straw, with the
head mounted on a pointed wooden peg inserted into a socket in the torso. A
wooden rod below the hands, originally used to attach a ceremonial attribute (now
missing), has been preserved. The garments are made of silk and brocade
interwoven with metallic threads.
Condition: traces of age and use, abrasions, losses of paint and fabric.