Frédéric Menguy (1927-2007), Les deux amies avec des fleurs (Dwie przyjaciółki z kwiatami) 1975

Litografia warsztatowa; papier welinowy Arches (Velin d'Arches); 56 x 40 cm w świetle passe – partout o wym. 76 x 58 cm; sygn.. ołówkiem przez autora p.d. „Menguy”; numerowana i opisana ołówkiem l.d. „etat Bleu A – 15/20”.
Adnotacja „etat Bleu” (stan niebieski) wskazuje na konkretny wariant kolorystyczny tej kompozycji, a litera A oznacza pierwszą serię tego cyklu lub rodzaj papieru. Seria B mogła być np. na papierze japońskim.
Wydawca (Editeur) - Vision Nouvelle (Paryż). To właśnie to wydawnictwo było głównym promotorem Menguy’ego w latach 70. i odpowiadało za luksusowe edycje jego prac, często dzielone na różne „stany” kolorystyczne (etats).
Druk - Atelier Bellini lub Atelier Henri Deprest w Paryżu. W tamtym okresie Menguy ściśle współpracował z Atelier Bellini oraz Atelier Henri Deprest, które specjalizowały się w technice litografii kamiennej dla czołowych artystów École de Paris. -
Frédéric Menguy należał do kręgu artystów celebrujących radość życia, a jego prace często przedstawiały kobiety, dzieci, cyrkowców czy bukiety kwiatów w uproszczonej, niemal onirycznej formie. Ta konkretna litografia jest doskonałym przykładem jego gry kolorem i światłem.