drzeworyt barwny, tusz, papier, 40x27 cm, sygnatura artysty, oznaczenie wydawnictwa na marginesie
Słynny projekt Kiyonagi przedstawiający trzy młode piękności w deszczu, chroniące się pod parasolami. Elegancko ubrane kobiety witają się, mijając na ulicy. Delikatna paleta kolorów z domieszką czerni, z lekko wytłoczonymi liniami wskazującymi fałdy w czarnym kimonie oraz cieniowaniem.
Torii Kiyonaga (1752-1815) był wybitnym japońskim artystą ukiyo-e z okresu Edo. Urodził się w Edo (dzisiejsze Tokio) i został członkiem szkoły Torii, znanej ze swojego związku z teatrem kabuki i produkcji sztuk teatralnych. Kiyonaga jest najbardziej znany z grafik bijin-ga, przedstawiających eleganckie i modne kobiety z różnych klas społecznych. W pracach często prezentował najnowsze trendy w modzie, fryzurach i dodatkach. Grafiki bijin-ga jego autorstwa charakteryzują się wyrafinowanym i delikatnym stylem oraz dbałością o misterne szczegóły i żywy koloryt. Kładł nacisk na eleganckie pozy, pełne gracji ruchy i wykorzystanie przestrzeni, czym wywarł wpływ na późniejsze pokolenia artystów. Mimo sukcesów odnoszonych za życia, popularność Kiyonagi spadła po jego śmierci. Jego twórczość przeżyła renesans pod koniec XIX wieku i w XX wieku, kiedy to drzeworyty ukiyo-e ponownie zyskały zainteresowanie zarówno w Japonii, jak i na świecie. Dziś Torii Kiyonaga jest uznawany za jednego z mistrzów ukiyo-e, a jego grafiki są wysoko cenione ze względu na ich wartość artystyczną i historyczną.
Drzeworyty ukiyo-e były drukowane kilka razy od okresu Edo, zawsze przy użyciu tradycyjnej metody. Najlepsi wydawcy w Japonii przestrzegali tych samych rygorystycznych standardów, co wydawcy z XIX w. W latach 50. i 70. XX w., gdy zainteresowanie drzeworytami z epoki Edo ponownie wzrosło, rozpoczęto wznawianie grafik wielkich mistrzów ze złotego wieku Ukiyo-e. W tym celu zatrudniano najlepszych drukarzy i rzeźbiarzy na świecie. Powstałe prace są jednymi z najwyższej jakości edycji, jakie kiedykolwiek powstały.
