drzeworyt barwny, tusz, papier, 40x27 cm, sygnatura artysty
Drzeworyt przedstawiający trzy kobiety w publicznej łaźni, z których jedna przycina paznokcie nożyczkami. Wszystkie noszą nieformalne niebieskie bawełniane letnie kimona. Na uwagę zasługują atrakcyjne kolory i drobne szczegóły w skomplikowanych wzorach na tkaninach.
Torii Kiyonaga (1752-1815) był wybitnym japońskim artystą ukiyo-e z okresu Edo. Urodził się w Edo (dzisiejsze Tokio) i został członkiem szkoły Torii, znanej ze swojego związku z teatrem kabuki i produkcji sztuk teatralnych. Kiyonaga jest najbardziej znany z grafik bijin-ga, przedstawiających eleganckie i modne kobiety z różnych klas społecznych. W pracach często prezentował najnowsze trendy w modzie, fryzurach i dodatkach. Grafiki bijin-ga jego autorstwa charakteryzują się wyrafinowanym i delikatnym stylem oraz dbałością o misterne szczegóły i żywy koloryt. Kładł nacisk na eleganckie pozy, pełne gracji ruchy i wykorzystanie przestrzeni, czym wywarł wpływ na późniejsze pokolenia artystów. Mimo sukcesów odnoszonych za życia, popularność Kiyonagi spadła po jego śmierci. Jego twórczość przeżyła renesans pod koniec XIX wieku i w XX wieku, kiedy to drzeworyty ukiyo-e ponownie zyskały zainteresowanie zarówno w Japonii, jak i na świecie. Dziś Torii Kiyonaga jest uznawany za jednego z mistrzów ukiyo-e, a jego grafiki są wysoko cenione ze względu na ich wartość artystyczną i historyczną.
W II poł. XX w. japońscy artyści i wydawcy współpracowali, aby odtworzyć słynne odbitki drzeworytnicze dla zainteresowanych kolekcjonerów poszukujących rzadkich wzorów. Stworzono nowe bloki, a odbitki były pieczołowicie drukowane przez rzemieślników w tej samej metodzie, co XIX-wieczne pierwowzory - jeden blok dla każdego koloru. Wznowienia drzeworytów są okazją do kolekcjonowania i cieszenia się słynnymi projektami uznanych japońskich artystów.
