[List] bp M. Popławski do J. Siennickiego z Czerska, Rzym 9.11.1699 [królowa Marysieńka]

List odręczny, 4 str., na arkuszu 21,1 x 15,3 cm, treść w języku polskim, z okazjonalnymi wtrętami łacińskimi. Składa się z kilku osobnych zapisków, pierwszy z nich datowany: W Rzymie 19 Novem 1699, zaadresowany: Jasnie Wielmozny MCi Panie Kasztellanie Czerski Mnie Wielce MCi Panie y Bracie.

Stan dobry: złożenia, zabrudzenia, zagniecenia, arkusz zdaje się być lekko przycięty u góry (na str. 4 dopisek ucięty), dziurki na grzbiecie i przecięciu złożeń.

W pierwszym liście mowa o królewiczu Jakubie, w drugim komentuje „Miło było słyszeć y królowy Jej MCi o tym...”, a potem pisze „co się dotycze synowca Wm MCi Pana, bardzo pięknie sobie postępuje...Uczy się pilnie, zdrowie mu bardzo dobze. Duży wziął odemnie ostatek pieniędzy...” na ostatniej stronie 3 wpisy, w jednym z nich mowa o „królowey Jej MCi, która teraz kilka dni lekarstwa bierze”. Na dole 4 strony słabo czytelny podpis Uniżony Sługa MPopławski (?)

Autorem listu jest biskup inflancki Mikołaj Popławski (1636-1711) spowiednik i jałmużnik królowej Marysieńki, kaznodzieja królewski na dworze Jana III Sobieskiego, od 1685 biskup inflancki, 1710 roku arcybiskup Lwowa (zmarł przed potwierdzeniem nominacji przez papieża).
Adresat to zapewne Jan Paweł Sienicki (Siennicki)
W treści wspomniana królowa - chodzi o królową Marysieńkę (Marię Kazimierę de la Grange d'Arquien), wdowę po Janie III Sobieskim, która w 1699 przeniosła się z licznym dworem do Rzymu.