drzeworyt barwny, tusz, papier, 24x33 cm, sygnowany czerwonym sealem (pieczęcią) artysty
W tej scenie z rozdziału 20, Asagao, jest zima w trzydziestym drugim roku Genji, a dziewczęta bawią się w zaśnieżonym ogrodzie pałacu Nijō.
Seria „Opowieści o Genji” Ebiny została wydana w 1953 r. Każdy z pięćdziesięciu czterech projektów ilustruje jeden z rozdziałów tej powieści. Ponieważ „Opowieść o Genji” Murasaki jest bardzo wczesnym dziełem literatury japońskiej, Masao stworzył te piękne projekty przy użyciu stylu malarstwa szkoły Kano, z klasycznym poczuciem spłaszczonej perspektywy, uproszczonymi postaciami i bogatą paletą kolorów. Perspektywa jest często z góry, jakby spoglądając w dół do pomieszczeń pałacu, oferując intymne spojrzenie na życie wewnątrz. Jego drzeworyty mają romantyczną, marzycielską naturę.
Ebina Masao, urodził się w Kioto 21 czerwca 1913 roku. Jego ojciec, Ebina Chōkō, był malarzem nihonga, który wspierał artystyczne talenty syna. Masao uczęszczał do Kyoto City University of Arts od 1933 r. Studiował pod kierunkiem malarza nihonga Kikuchi Keigetsu (1879-1955). W 1937 r., będąc jeszcze studentem, otrzymał pierwszą nagrodę na dorocznej wystawie Shin Bunten. Po ukończeniu studiów w 1940 r. zdobył dalsze uznanie, zdobywając kolejną nagrodę Kyoto Exhibition Award w 1947 r. i dodatkowe nagrody od Nitten. Po śmierci Keigetsu rozpoczął studia u malarza nihonga Udy Tekisona (1896-1980) i uczestniczył w tworzeniu szkoły malarstwa Tekisona w 1956 roku. W 1958 r. zlecono mu namalowanie fusuma (przesuwanych drzwi) podczas renowacji Kogosho (budynku sali sądowej) Pałacu Cesarskiego w Kioto. W 1976 roku został członkiem stowarzyszenia Nitten Kaiyu.
Ebina Masao jest najlepiej znany ze swoich portretów kobiet, zarówno wiejskich, jak i maiko z Kioto, a także z „Opowieści o Genji” - cyklu 54 drzeworytów do powieści napisanej przez Lady Murasaki Shikubu na początku XI wieku w epoce Heian. „Opowieść o Genji” opowiada historię księcia Genji, opisując jego życie, miłości i otaczający go arystokratyczny świat w pięćdziesięciu czterech rozdziałach. Opowieść Lady Murasaki o dworskim życiu do dziś pozostaje klasykiem literatury.
