Oryginalny dokument urzędowy – Zaświadczenie stałe wydane 31 października 1946 roku przez Starostę Powiatowego w Kartuzach (woj. gdańskie).
Zaświadczenie wystawione zostało dla Bronisława Redlińskiego, potwierdzając jego obywatelstwo polskie i przynależność narodowościową po złożeniu deklaracji wierności Narodowi Polskiemu i Demokratycznemu Państwu Polskiemu.
Dokument wydany na podstawie ustawy z 6 maja 1945 roku o wyłączeniu ze społeczeństwa polskiego elementów wrogich Państwu Polskiemu.